M y b l o g f o r e v e r y t h i n g . E v e r y t h i n g a p a r t f r o m m y a u t o b i o g r a p h i c c o m i c .

Pages

Tuesday, July 1, 2008

Oh yay for German

. Dass wir viele englische Begriffe benutzen, fällt einem ja gar nicht mehr so wirklich auf...

... aber manchmal ist es ja auch andersherum der Fall. Ich muss dann immer schmunzeln. Das mit dem kindergarten hab ich schon in der Schule kennen gelernt (schreibt man das eigentlich überhaupt getrennt? Oder eher kennengelernt?). Angst (ängst) dürfte einem auch noch geläufig sein.

Mein neuer Liebling ist to abseil, sich abseilen. Ach nee!

Und warum heißt es eigentlich

coffee, aber caffein
und
Kaffee (Kaffe), aber Koffein??

Ich hatte noch ein Beispiel dafür, aber es ist mir entfallen...

No comments: